Difundido por los juglares en plazas y castillos, el Cantar de Mío Cid es uno de los más grandes poemas europeos medievales y nuestro más antiguo cantar de gesta conservado. Constituyendo, al tiempo, una exaltación de la libertad y el honor y un cuadro de costumbres de la época, el poema explica con fuerza épica, humor, gracia lírica y conocimiento el alma humana y las hazañas del héroe medieval.

En esta nueva edición, José Luis Girón y María Virginia Pérez editan el texto respestando el manuscrito y la métrica de los cantares de gesta, pero a la vez han actualizado todos los componentes de la edición: introducción, bibliografía, orientaciones para el estudio, etc.